近日，横山区人民法院成功调解了一起亲属间的借贷纠纷案件，做到了解“法结”也解“心结”。
原被告系叔侄关系，2010年被告向原告借款本金2万元，约定借款月利率为1.5%，后被告未按约偿还借款本息，经原告催要，被告于2016年分4次偿还了部分借款本息，剩余借款本息一直未偿还，原告无奈诉至法院。承办法官接到案件后，仔细查阅案卷，认为该案事实清楚，权利义务明确，且双方系亲戚，仅因几万元借款导致亲情关系逐渐淡漠甚至破裂实属可惜，以情促和、情法并举是化解该案的优选手段。在调解过程中，承办法官耐心倾听双方当事人的意见和诉求，充分了解双方的矛盾点和分歧所在。同时，也向双方当事人详细讲解了相关法律法规和案件处理的程序，帮助他们明确各自的权利和义务。最终，在法官的耐心调解下，双方当事人消除了误会和隔阂，原告考虑被告确实存在实际困难，同意减免部分款项，被告也当场偿还了剩余借款。
法官提醒：
亲戚、朋友、同学之间如发生借贷关系，应当签署书面借款合同，即使碍于情面未能签署正式的借款合同，也应通过微信、短信等形式对款项性质予以明确。借款双方均应诚实守信，切勿通过虚假诉讼、虚假陈述、伪造证据等方式提起或参与诉讼，侵害他人合法权益，否则将承担法律责任，严重者可能构成犯罪。
记者 刘红