“黄风岭,八百里。曾是关外富饶地,一朝鼠患凭空起,乌烟瘴气渺人迹,无父无君无法纪,为非作歹有天庇,幸得大圣借佛力,邪风一时偃旌旗……”
近日,国产游戏《黑神话:悟空》高居全球热销榜,这款动作角色扮演游戏以《西游记》为背景设定,融入陕北说书等非遗文化,通过东方美学的现代化演绎方式,让传统文化再次出圈。其中,游戏剧情里的这段陕北说书唱词,承载了网友超乎预期的关注。
在陕北说书传承人熊竹英的抖音评论区,名为“盒儿”的网友评论:“我是榆林人,也是悟空迷,感谢您和《黑神话:悟空》的合作,让我作为一名陕北文化和魂类游戏的双重爱好者能同时在两个领域获得别人难以体会的那种满足感和自豪感。”
熊竹英听税务部门工作人员介绍税收政策,用以创作相关作品。李杰摄
熊竹英正是开篇那段陕北说书唱词的创作者,游戏团队两年前联系到他时,他还不太懂这段录音的具体用途,当提到能为陕北说书起到宣传的作用时,他欣然应允,于是便催生出了游戏剧情中无头僧手持三弦、自弹自唱的激越与粗犷之感。
陕北说书的曲调丰富,风格粗犷、激扬,具有浓郁的大西北特色,完美契合了游戏剧情中大漠戈壁苍茫浑厚的场景风格。“三根琴弦,一张绣口,说尽千古往事”,其独特的曲艺形式更是无比贴合无头僧的人物设定。《黑神话:悟空》制作人冯骥在一段采访中说道:“惊人的和谐,恰如其分的一种中国元素。”
这并不是陕北说书跨界融合的第一次尝试了。不久前,一首风格浓郁、朗朗上口的《陕北说书唱税收》的MV也传遍榆林市区的大街小巷,互联网平台播放量逾万。这种非遗文化创新融合是榆林市税务局在税收文化作品方面的一次有效试水,依托通俗易懂,易于传唱的陕北说书,创作出以“税法、党建、发展、改革”为主题的系列唱词,说唱税法、歌颂改革、宣传减税降费优惠政策,观众直呼太上头了。
当记者采访提到税务内容时,熊竹英说道:“随着党和政府对非物质文化遗产的系统性保护和鼓励传承发展,找我们演出的单位越来越多,和过去说家书、庙会书不一样,这种演出要懂得一些税务知识,一时间大家手足无措。”
“直到有一天,几个年轻税务干部主动来到我们横山区文化馆,针对发票开具、纳税申报、税惠政策等常见涉税问题为我们进行了‘点对点’辅导,迅速帮助大家扫除涉税知识盲点、明确办税缴费要点。”熊竹英接着说,“陕北说书也应该构建自己的‘朋友圈’,通过不断创新传播方式,主动推动文化遗产融入到社会各个领域,让文化精髓渗透至民众的日常生活。”
从横山老腰鼓在中亚峰会上的精彩亮相,到陕北民歌响彻全国展演的每一个角落,再到陕北说书巧妙融入《黑神话:悟空》这一游戏巨制,陕北文化正以前所未有的姿态登上国际舞台,成为传播榆林故事的新窗口。所谓生生才能不息,万事万物皆在运动变化,或许对非物质文化遗产最好的保护方式,就是走好创新发展路径,正如游戏制作人冯骥所说“踏上取经路,比抵达灵山更重要”。也相信,非遗技艺必将走在从“活化石”到“取真经”的路上。
记者 陈静仁 通讯员 李杰